Prevod od "završio sa" do Češki


Kako koristiti "završio sa" u rečenicama:

Ali ja sam završio sa tobom.
Ale já jsem s tebou skončil.
Jesi li završio sa svim raèunima dobavljaèa i kupaca?
A už jste dokončil všechny příjmové a pohledávkové účty?
Kako si završio sa Morganovim pištoljem?
Jak jsi přišel k Morganově zbrani?
Sada, vrhunski tenis je završio sa mnom a, oèigledno je, i moja žena.
Teď se mnou velký tenis skončil a moje žena zřejmě také.
Èim budem završio sa gradnjom ovog aviona... ima da odem i naðem Laputu sam.
Postavím si vlastní vznášedlo. Najdu Laputu a dokážu, že táta měI pravdu.
Taj doktor Fauler je završio... sa prokletim raznetim mozgom.
Tenhle dr. Fowler skončil s rozstřeleným mozkem.
Jel' misliš da sam završio sa tobom?
Myslela jsis, že jsem s tebou zkončil?
Mislio sam da si završio sa tim.
Vždyť jsi s tím snad přestal.
Ponizio si Nemca ali nisi završio sa njim.
Možná jsi Skopčáka ponížil, ale ještě si ho nedorazil.
Slušaj me, Rene, kada budeš završio sa slavom, doði me vidjeti, jer ako možeš prodavati obveznice, možeš prodavati i domove.
Poslouchej. /Až nebudeš slavný, /přijď za mnou. /Když můžeš prodávat dluhopisy, /můžeš prodávat i domy.
Ja sam završio sa zapovedanjem tebi.
Mám dost toho dávat ti rozkazy.
Nisi prvi sujetni, samoljubivi bivši jebaè, koji se predozirao sa "V", i završio sa akutnim sluèajem prijapizma.
Nejsi první dement, co se tím předávkoval a skončil s akutním případem priapismu.
El Finito je pravi vernik, ali je završio sa životom.
El Finito skutečně důvěřuje, ale skoncoval se životem.
Posle kako sam završio sa prvim doselio sam se ovamo da niko ne sazna ko ga je izgradio.
Poté, co jsem dokončil prvního Kitta, jsem se přestěhoval sem, aby se nikdo nedozvěděl, kdo ho postavil.
Da li imamo drugog pacijenta, koji je skoro završio sa svojim životom?
Nemáme jiného pacienta, který už téměř nežije?
Skoro sam završio sa smeæem, šta da radim dalje?
Ahoj, jsem skoro hotový s odpadky. Co mám udělat po tomhle?
Stvarno misliš da je House završio sa Foreman-om?
Vážně myslíš, že House s Foremanem skončil?
Izvini... misliš da si završio sa vežbanjem?
Promiň, myslíš, že máš svou práci hotovou?
Pa, on još uvek nije završio sa tobom.
No, on s tebou ještě neskončil.
Jesi li završio sa skidanjem krilaca sa tih pèela?
Ta reklama se k nám dostala minulej rok. Vážně, chytrá packo?
Rekao si da si završio sa zoo bandom.
Řekl jsi, že jsi skončil s touhle zoo hrou.
Mislio sam da si završio sa tim sveæenièkim stvarima.
Myslel jsem, že tě ten mniššskej život už přešel?
Mislio sam da si završio sa terenom.
Myslel jsem, že s tím už jsi skončil.
Sad, ako si završio sa jadanjem, moram gibati kako bih upravo to i uèinio sada.
Jestli jsi už skončil s fňukáním, mám propustku přesně na to.
Pa, seæam se da si mi se sviðao, i onda si završio sa Tarom.
No, líbil ses mi a pak jsi skončil s Tarou.
Nisam još završio sa karijerom, nemoj previše da se raduješ, Gustave.
Ještě jsem úplně neukončil svou kariéru, takže se moc neraduj, Gustave.
Pa, jesi li završio sa pokušajima da me ubiješ?
Už se mě nebudeš snažit zabít?
Oliver ce biti prilično završio sa svojom majkom.
Oliver do toho kvůli mámě bude pořádně zapletenej.
Da li je tvoj telefon završio sa obradom imena onog broda?
Už váš telefon vyhledal tu lod'?
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
Protože až bys to dočetl, nemiloval bys mě, a já nechci být u toho, když se to stane.
Mislila sam da si završio sa davanjem informacija.
Myslela jsem, že s informacemi je konec.
To su opasne vode, a poslednji agent koji je tamo zagazio je završio sa dva metka u stomaku.
Jsou to nebezpečné vody a poslední agentka, co se do nich pustila, skončila s dvěma ranami v žaludku.
Završio sam sa Vesterosom, i Vesteros je završio sa mnom.
Já se Západozemím skončil a ono zase skončilo se mnou.
Ali ionako sa završio sa ovim gradom.
Ale stejně už jsem v tomhle městě skončil.
Sledeci dan sam završio sa stanicom Rio Bravo.
A příští den jsem opustil stanici Rio Bravo.
Vidiš, ti si završio sa prošlošæu, ali prošlost nije završila sa tobom.
Víš, ty jsi možná s minulostí skončil, ale ona s tebou ještě ne.
Ne možeš jer još nisam završio sa tobom.
Nemůžeš, protože jsem s tebou ještě neskončil.
Možda je Džoker završio sa nama, ali mi nismo sa njim.
Joker s námi už sice skončil, ale my s ním ještě ne.
Razgovarao sam sa njegovom mamom i na kraju sam završio sa pričom o njemu za magazin koji se zove "Dečakrobot".
A mluvil jsem s jeho matkou, a skončilo to tím, že jsem o něm napsal příběh pro magazín jménem Kidrobot.
Kada sam završio sa izveštajem, pogledala me je i rekla: "Hmm, mmm mmm."
Dokončím hlášení, ona se na mě podívá a říká: "Hmm hmm hmm."
Šugata Mitra: Razlog zbog kojeg sam završio sa licem ove mlade dame jeste to što pretpostavljam da je mnogi od vas znaju.
Sugata Mitra: Tváří té mladé dámy to končí proto, že se domnívám, že ji mnozí znáte.
3.4927999973297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?